Difference between revisions of "Elements:Powered materials/ko"

From The Powder Toy
Jump to: navigation, search
(Enter a short summary [b])
(No difference)

Revision as of 05:24, 16 February 2024

Language: English  • Deutsch • español • suomi • 한국어 • русский • 中文
주: 번역상 Powered Materials를 전원으로 번역하는 것은 어색하기 때문에 한국 공식 커뮤니티에서는 본 단어에 대한 새로운 번역을 모집 중입니다.

전원

버전 49.0에 추가된 전원 물질은 동작에 에너지를 요구하는 물질이다. 전기 분류의 물질과는 혼동하기 쉽지만, 전기로 분류된 물질은 전류를 생성/전달/수정할 수 있는 반면, 전원으로 분류된 물질은 (DLAY를 제외하면) 전류를 흡수하기만 한다.

LCRY 액정

설명: "활성화하였을 때 색을 바꿉니다. PSCN으로 활성화하고 NSCN으로 비활성화합니다."

액정의 일반적인 색상은 어두운 회색(꺼졌을 때)와 밝은 회색(켜졌을 때)이지만, 데코레이션을 이용해서 색상을 바꿀 수 있다. 데코레이션이 입혀지면, 켜졌을 때는 해당 색상이 되고, 꺼졌을 때는 해당 색상을 아주 어둡게 한 색상이 된다.

켜졌을 때는 PHOT를 통과시키며, 매우 높은 온도에서는 녹은 GLAS로 변하게 된다. 양성자가 활성화된 액정을 통과할 때는 PHOT으로 변한다.

PCLN 전원식 복제기

설: "활성화되었을 때 닿은 물질을 복제합니다."

설명에 기재된 대로 이 물질은 다른 물질을 복제한다. ctype을 통해 복제되는 물질을 바꿀 수 있다. PSCN으로 활성화하고 NSCN으로 비활성화한다.

단, PHOT에 대해서는 다른 물질과 다른 방식으로 복제한다. 각 PHOT를 1프레임마다 새로 배치하기 때문에 레이저 빔과 같은 형식으로 광자가 방출되고, 이는 곧 대량의 광자가 빠른 시간 안에 생성된다는 것이기 때문에 사용 시에 주의가 필요하다.

HSWC 열 스위치

설명: "활성화하였을 때만 열을 전도합니다."

온도와 압력에 파괴되지 않는다. 활성화 시에만 동작하며, PSCN으로 활성화, NSCN으로 비활성화할 수 있다.

TMP가 1일 때, 이 물질은 FILT에서 데이터를 받아서 이에 맞춰서 온도를 바꿀 수 있다. 이 기능은 TSNS와 같이 쓸 수 있다.

DLAY 전류 주기 지연 개폐기

설명: "온도에 따라 전류의 흐름을 지연시킵니다. (HEAT 및 COOL을 사용하여 온도를 조절할 수 있습니다.)"

열과 압력에 파괴되지 않는다. 온도에 기반한 시간 동안 SPRK의 움직임을 지연시킨다. (온도가 뜨거울수록 1도당 1프레임씩 지연된다.)

STOR 저장소

설명: "단일 입자를 저장하며, PSCN을 이용하여 입자를 배출합니다. PIPE로 입자를 전송할 수 있습니다."

STOR에 닿는 1개의 입자는 그 안에 저장되며, PSCN으로부터 전류를 받으면 내보낸다. ctype으로 지정된 물질이 있다면 그 물질만을 저장한다.

PVOD 전원식 공

설명: "활성화하였을 때 닿은 입자를 제거합니다."

PSCN으로 활성화하면 VOID와 같이 닿은 입자를 없앤다. NSCN으로 비활성화할 수 있다. ctype으로 지정된 물질이 있다면 그 물질만을 제거한다. tmp가 1이라면, ctype으로 지정되지 않은 물질을 제거한다.

PUMP 압력 생성기

설명: "활성화하였을 때 설정한 온도에 맞춰 압력을 발생시킵니다."

PSCN으로 활성화하면 주변 압력을 변화시키는 물질. 비활성화는 마찬가지로 NSCN으로 한다.

다른 입자와 열을 교환하지 않으나, 양성자에 의해서는 가열될 수 있다. HEAT/COOL 도구로 온도를 바꿀 수 있다. 설치되었을 때 기본적으로 활성화된 상태이다.

TMP가 1일 때, 이 물질은 FILT에서 데이터를 받아서 이에 맞춰서 압력을 바꿀 수 있다. 이 기능은 PSNS와 같이 쓸 수 있다.

PBCN 파과 가능한 전원식 복제기

Description: "파괴 가능한 전원식 CLNE입니다."

BCLN과 같이 부서질 수 있는 전원식 복제기로, 이외의 속성은 PCLN과 거의 같다. 광자 복제 시 레이저 빔처럼 발산되는 것도 PCLN과 동일하다.

GPMP 중력 펌프

설: "활성화하였을 때 설정한 온도에 맞춰 중력을 발생시킵니다."

활성화하면 뉴턴 중력을 온도에 맞추어 바꾼다. 역시 PSCN으로 켜고 NSCN으로 끈다.

PROT을 제외하면 다른 물질과 열 교환을 하지 않으므로 온도를 바꾸기 위해선 HEAT/COOL 도구를 써야 한다. 가열시키면 가열시킬수록 강한 중력이 형성되어 물질을 당기고, 냉각시키면 냉각시킬수록 강한 반중력이 형성되어 물질을 밀어낸다.

PHOT는 LCRY와 유사하게 활성화되면 PHOT를 통과시키지만 비활성화되면 PHOT를 통과시키지 않는다.

메뉴에서 뉴턴 중력을 활성화하여야만 동작한다.

PPIP 전원식 파이프

설명: "PSCN 및 NSCN으로 활성화를 전환시킬 수 있습니다."

PIPE와 완전히 같은 방식으로 동작하나, PSCN과 NSCN으로 각각 물체의 이동을 시작 및 정지시킬 수 있으며, INST로 전기를 흘려주면 방향이 전환된다. PPIP는 가끔 방향이 전환되면 막히기도 한다. PPIP가 활성화되어 있다면 둘러싸고 있는 BRCK가 파랗게 되며, 화려한 디스플레이 모드에서는 빛이 난다.