Elements:Powered materials/ko

From The Powder Toy
Jump to: navigation, search
Language: English  • Deutsch • español • suomi • 한국어 • русский • 中文
주: 번역상 Powered Materials를 전원으로 번역하는 것은 어색하기 때문에 한국 공식 커뮤니티에서는 본 단어에 대한 새로운 번역을 모집 중입니다.

전원

버전 49.0에 추가된 전원 물질은 동작에 에너지를 요구하는 물질이다. 전기 분류의 물질과는 혼동하기 쉽지만, 전기로 분류된 물질은 전류를 생성/전달/수정할 수 있는 반면, 전원으로 분류된 물질은 (DLAY를 제외하면) 전류를 흡수하기만 한다.

LCRY 액정

설명: "활성화하였을 때 색을 바꿉니다. PSCN으로 활성화하고 NSCN으로 비활성화합니다."

액정의 일반적인 색상은 어두운 회색(꺼졌을 때)와 밝은 회색(켜졌을 때)이지만, 데코레이션을 이용해서 색상을 바꿀 수 있다. 데코레이션이 입혀지면, 켜졌을 때는 해당 색상이 되고, 꺼졌을 때는 해당 색상을 아주 어둡게 한 색상이 된다.

PCLN 전원식 복제기

설: "활성화되었을 때 닿은 물질을 복제합니다."

설명에 기재된 대로 이 물질은 다른 물질을 복제한다. ctype을 통해 복제되는 물질을 바꿀 수 있다. PSCN으로 활성화하고 NSCN으로 비활성화한다.

HSWC 열 스위치

설명: "활성화하였을 때만 열을 전도합니다."

온도와 압력에 파괴되지 않는다. 활성화 시에만 동작하며, PSCN으로 활성화, NSCN으로 비활성화할 수 있다.

DLAY 전류 주기 지연 개폐기

설명: "온도에 따라 전류의 흐름을 지연시킵니다. (HEAT 및 COOL을 사용하여 온도를 조절할 수 있습니다.)"

열과 압력에 파괴되지 않는다. 온도에 기반한 시간 동안 SPRK의 움직임을 지연시킨다. (온도가 뜨거울수록 1도당 1프레임씩 지연된다.)

STOR 저장소

설명: "단일 입자를 저장하며, PSCN을 이용하여 입자를 배출합니다. PIPE로 입자를 전송할 수 있습니다."

STOR에 닿는 1개의 입자는 그 안에 저장되며, PSCN으로부터 전류를 받으면 내보낸다. ctype으로 지정된 물질이 있다면 그 물질만을 저장한다.

PVOD 전원식 공허

설명: "활성화하였을 때 닿은 입자를 제거합니다."

PSCN으로 활성화하면 VOID와 같이 닿은 입자를 없앤다. NSCN으로 비활성화할 수 있다.

PUMP 압력 생성기

설명: "활성화하였을 때 설정한 온도에 맞춰 압력을 발생시킵니다."

PSCN으로 활성화하면 주변 압력을 변화시키는 물질. 비활성화는 마찬가지로 NSCN으로 한다. 온도에 따라서 압력의 세기가 바뀌며, PROT를 제외한 다른 물질과 열교환을 하지 않기에 HEAT/COOL 도구로 온도를 바꿀 수 있다. 설치되었을 때 기본적으로 활성화된 상태이다.

TMP가 1일 때, 이 물질은 FILT에서 데이터를 받아서 이에 맞춰서 압력을 바꿀 수 있다. 이 기능은 PSNS와 같이 쓸 수 있다.

PBCN 파과 가능한 전원식 복제기

Description: "파괴 가능한 전원식 CLNE입니다."

BCLN과 같이 부서질 수 있는 전원식 복제기로, 이외의 속성은 PCLN과 거의 같다.

GPMP 중력 펌프

설: "활성화하였을 때 설정한 온도에 맞춰 중력을 발생시킵니다."

활성화하면 뉴턴 중력을 온도에 맞추어 바꾼다. 역시 PSCN으로 켜고 NSCN으로 끈다.

PROT을 제외하면 다른 물질과 열 교환을 하지 않으므로 온도를 바꾸기 위해선 HEAT/COOL 도구를 써야 한다. 가열시키면 가열시킬수록 강한 중력이 형성되어 물질을 당기고, 냉각시키면 냉각시킬수록 강한 반중력이 형성되어 물질을 밀어낸다. 메뉴에서 뉴턴 중력을 활성화하여야만 동작한다.

PPIP 전원식 파이프

설명: "PSCN 및 NSCN으로 활성화를 전환시킬 수 있습니다."

PIPE와 완전히 같은 방식으로 동작하나, PSCN과 NSCN으로 각각 물체의 이동을 시작 및 정지시킬 수 있으며, INST로 전기를 흘려주면 방향이 전환된다. PPIP는 가끔 방향이 전환되면 막히기도 한다. PPIP가 활성화되어 있다면 둘러싸고 있는 BRCK가 파랗게 되며, 화려한 디스플레이 모드에서는 빛이 난다.