The v hotkey only works in debug builds, it's not something that's present in the official binaries. If you really need this feature, you can compile from source. The video will be output in a series if ppm files in the same directory as the Powder Toy executable.