I know you guys will probably direct me to the wiki but it says nothing about errors and i am getting an error on the last step where i type in my User Name and API Token. I get this message:

An I/O-error occured.

Details:
Connection refused: connect

Can anyone help?

yes i copied and pasted directly

Edit:
So is no-one gonna help me?