Well, first you have to figure out where everything is. (Landmarks and such)  Then, find some roads or trails.  Get a ruler and draw to scale what you want to draw a map on.

Edit:  A save?  You have to save it using the rectangle that says "untitled simulation" and click it.