Although I do not recommend that you publish saves that were made with the beta - due to changes in the save game format - To change your save from Private to Public or Vice-Versa, Ensure the Game is paused, open your save and then click the save-as icon (Not the "save" bit, which is on the left of the button) and tick/untick the publish button and hit okay/save.