There's something like this in my mod. Each one can only give one property, but it uses flood-fill so you can edit a lot of particles at once. It's called PWHT (powered heater), but to use it like EDIT, you just use the PROP tool on it. It would be nice if this got into the official version, there haven't been many new elements recently and this one is useful.