The Powder Toy

Translation

  • Amal_isa     6th Aug 2010 Member 0 Permalink
    read previous post

    EDIT - Hi Simon. I want to know of Russian letters in font.h, because I need to adjust the translation, since not all the inscriptions can accommodate.



    *Please do not double post.*
  • Simon     6th Aug 2010 Administrator 0 Permalink
    I don't understand what you mean.
  • Amal_isa     6th Aug 2010 Member 0 Permalink
    Phrases that I can translate not fit where it is necessary, because in English they occupy less space. For example info - информация

    EDIT - Phrases that I can translate not fit where it is necessary, because in English they occupy less space. For example info - информация

    EDIT #2 - I guess I'm awfully stupid. I want to ask how to use the powder toy font editor in detail. Please. Do not think that I do not know how to use a computer. For me it is very important. Forgive me for what takes time.



    *Please do not triple post.*
  • Simon     6th Aug 2010 Administrator 0 Permalink
    Open the application, Click "Load" and select the Font-Pointers file (In the Resources folder) then the Font-Data file. Use the list on the left to select a character to edit. When you have selected a character, you may Import/Export using the buttons.
    To Import a character, select the "Import" button, and select the image file the character is in, it must be 10 pixels tall and be White character on a black background.
    Once you have imported the characters, click "Save" you will first save Font-Pointers, then Font-Data, and the the font header (font.h)
  • JowM     6th Aug 2010 Member 0 Permalink
    It would be nice to know if there are other language speakers using powder toy, maybe a poll, to see if more translations are needed
  • triclops200     6th Aug 2010 Former Staff 0 Permalink
    There are a lot of Russian players so they obviously want a translation.
  • Amal_isa     6th Aug 2010 Member 0 Permalink
    Thank you very much. It turns out I just forgot about the resources folder.

    EDIT - Problem. Russian characters in ascii go after 192 to 255. In the TPT 192-209 seats occupied.



    *Please do not double post.*
  • Simon     6th Aug 2010 Administrator 0 Permalink
    Amal_isa
    You can replace 209 to 255, there's some space at the beginning
  • Amal_isa     6th Aug 2010 Member 0 Permalink
    If i take a seat at the beginning of that place just enough.

    EDIT - If you are not hard, could you help me with this. I've painted all the characters on all the rules.



    *Please do not double post.*
  • Amal_isa     6th Aug 2010 Member 0 Permalink
    If you are not hard, could you help me with this. I've painted all the characters on all the rules.
You need to login before you can post replies