What you are talking about is the decor layer. It can be accessed by pressing the "B" key
The console is accessed by the key above your TAB key. It can also can be "¬" or "`"
press b to get decoration editor and do alt click on that element what color you wanna and paint that what you wanna to be coloured.
How do you change color with console