as per title, {f} in a sign shows "V:+/-# H:+/-#" based on the velocity value of that tile (the same numbers used to calculate the viewmode colouration)
Hrm, this seems right in line with my suggestion about a way to view the speed of particles. Not saying you're copying my idea since you're talking about flow rate, just that we both talked about viewing the speed.