Put the .lua file in the powder toy folder, launch the game, press ~, and enter: dofile("plugin_name_here.lua")

Or type tpt.getscript(1, "autorun.lua", 1). This will install a script manager which you can find the plugins and enable or disable them.