Is there any way to make signs colored like {cl:Red|Text} or something
No but you could write the text using an element by using the Texter script or you can write the text by hand. I prefer the Texter script or some equivalent of it.
Or just use a text writer instead.