The Powder Toy

Russian language

  • Blic     29th Mar 2014 Member 0 Permalink

    It would be good if dear admins added Russian yazyk.Kto agree?

  • greymatter     29th Mar 2014 Member 0 Permalink
    @Blic (View Post)
    Athenthanennu Enikku Manasillayilla?
  • mniip     29th Mar 2014 Developer 0 Permalink
    @Blic (View Post)
    Ehmehgerd. Is that Google translate?
    Anyway, a few attempts to translate the game into russian were made, but then there's a question, why exactly is russian so special, and why not make other translations? TPT's code is not exactly ready for translations at this point. Plus, I doubt it would be very useful, as a lot of things are quite intuitive.

    Переводчиком Гугла пользуешься что-ли?
    Уже несколько раз игру переводили на русский, не весьма удачно. Но тогда встает вопрос - чем русский язык такой особенный и почему не перевести на другие языки? На данный момент то как устроен TPT не очень подходит для перевода, да и вообще, нужен ли этот перевод? Очень многое в игре переводится интуитивно.
    Edited 2 times by mniip. Last: 29th Mar 2014
  • EditorRUS     4th May 2014 Member 0 Permalink

    Something can't into UTF-8.

    Edited 2 times by EditorRUS. Last: 4th May 2014
  • h4zardz1     4th May 2014 Member 0 Permalink
    Edited once by h4zardz1. Last: 4th May 2014
  • ISproductions     5th May 2014 Member 0 Permalink

    da. nujno zdelat ruski yazik. we do need to put on russian language.

     

     

     

    there are a lot of slavs on powder toy. especially Russians.

    Edited once by ISproductions. Last: 5th May 2014
  • NF     5th May 2014 Member 0 Permalink

    [Comment deleted.] 

     

    It had nothing, to do with the russian language. 

    Edited once by NUCLEAR_FOX. Last: 5th May 2014
You need to login before you can post replies