That was not the suggestion. AFAIK the reason why things still go through one particle thick metal for example is because it costs too much performance to check every possible particle-particle encounter. Which is the reason that walls are the way they are.