The argument is passed as a name of a material. Do not try to fix the expression errors: if you pass the parameter right, it will work. Example: {{User:LiquidCaesium/Template:Material|PSCN}} and you will get [[Image:{{{mat}}}.png|30px|link=Element:{{{mat}}}|{{{mat}}}]]