Then it can be Lua modding API. I don't really care about language and Lua is good one. Though I don't know if you can make new elements in Lua. Basically in order to it being successful, we need Lua hooks for every action "old fashioned" mod can do, especially for creating/deleting elements and way to enable/disable mods in-game.