a modern, simple disland of light passing through glass