a arte do qrtz(the art of qrtz) by brasil