do not copy hwala krtoflom (polish-polski)