A thermonuclear bomb in a tin can