epicinpersistant portalin alie ring