Simulation of a realistic noble gas light