Fr: Disperstion de la chaleur sur un plat en ceramique En: Dispertion of heat on a ceramic dish