Photons refract off of the quartz and bounce in several directions. The red walls help you identify where the photons land. If, by chance, the photons miss the red walls, and hit the normal walls, the photons will just bounce away.