pour les francais testeur