voici cette machine en version 2