a strange form of deut i found