Are you trying to build a mod? Perhaps you would be interested in this: https://powdertoy.co.uk/Discussions/Thread/View.html?Thread=21072

I think the wiki guide is extremely out of date and not recommended anymore. If you need I could show the build server I use to compile for mac, but it's a bunch of ugly shell scripts.